treachery; betrayal; perfidy
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
with a clang or a clink; tinkle
thin dōjinshi, usually featuring adult content
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
insecticide; insect repellent
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to shake and untangle; to shake free from
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
to be reflected in a mirror
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
direct descent; direct line
ancestor; forefather; foremother
prime of one's life; stage of maturity
irritability; peevishness; irascibility; hot temper
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to be mad about; to be hooked on
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
poisoning; kill by poison
secret art; the mysteries
way to die; means of dying; quality of one's death
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
heir; inheritor; successor
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to make an onslaught (on); to close in (on)