even if not; even without
to play (a stringed or keyboard instrument)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
irritation; annoyance; frustration
sublime; noble; high-minded
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to mourn over the death of
funeral; burial; condolence
ferocious; fierce; truculent; savage
to badger; to pester; to beg
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
aggression; invasion; raid
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
simmer; bubble out; flow out
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
intimacy; affection; familiarity
late at night; at a late hour
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
even though; despite; when
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
ridgeline; lines of a mountain ridge
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to pull tight; to brace; to tighten
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
mutually; with each other; reciprocally; together
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
being startled; getting a shock
to emit; to spout; to spurt; to boil over
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)