to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
adds force or indicates command
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to disagree; to dispute; to fight (over)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
that sort of; that kind of; like that; such; so
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
great laughter; burst of laughter
to forget completely; to leave behind
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to blow (of autumn wind); to fall out of love
triumphant; exultant; in high and proud spirits
changing clothes; change of clothes
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
moment; brief space of time
schedule; program; programme; agenda
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
holiday; day off; furlough; absence (from work)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
attendance; presence; appearance
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
looking depressed; long face
under one's arm; (in) the armpit