fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
as usual; as always; as before; as ever; still
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to throw at; to turn; to raise
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
six; six years of age; six o'clock (old time system)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
silence; stillness; quietness
great laughter; burst of laughter
in succession; one after another
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
silence; stillness; quietness
clearly; brightly; crisply
to be in opposition; to be in private life
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
(taking a) bath; hot spring cure
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
worry; fear; anxiety; concern
plain wood; unfinished woodwork
exterior; outside; outer; external; lateral
Imperial Guard (Meiji); personal guard
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
flowers; beautiful; spectacular