but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
by means of; due to; because of; according to
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
error; mistake; slip; bug
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to choose; to select; to pick (out)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hunt out; to flush out; to round up
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to be smeared; to be covered
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to bite and tear; to bite a hole in
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
horse riding; horseback riding; horseback rider
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
living thing; living creature; animal; life
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to detest; to abhor; to loathe
to use and then throw away
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
why; how; for what reason