addressee's name and address; mailing address
current obsession; current kick; personal obsession
spare cash; available funds; remaining fortune
Ason (second highest of the eight hereditary titles)
swelling (around a wound)
leaving the nest; (fig.) becoming independent of one's parents
to be in opposition; to be in private life
extemporary; improvised; extemporaneous
to mix; to stir; to scramble; to churn
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to match; to harmonize with (also feelings, aroma, etc.)
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
hiving off; swarming; dividing a fief
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
frame of a shoji (paper sliding-door)
agricultural, mountain and fishing villages; rural districts
tinder; touchwood; charcloth
to compete with each other
(short-term) leave allowed a servant
change in one's looks; change in one's appearance
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation
to appease; to suppress; to calm
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
comforter; muffler; neckerchief; scarf; neckwear
mud wall with a roof; roofed mud wall
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
standard-bearer; flag-bearer