trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
yearned for; longed for; missed
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to end; to come to an end; to close; to finish
lower portion; base surface; soffit
(small) knife; short sword; small sword
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
not only ... (but also); not just; as well as
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
in this way; thus; such; uh...
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
left side; left-hand side
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
minute adjustment; fine tuning