to marry off; to espouse to
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
Sakkara (Egypt); Saqqara; Saqqara (Egypt)
Matsutani Miyoko (1926.2.15-)
climbing a slope (hill); ascending a hill
Ason (second highest of the eight hereditary titles)
having the smell of having been dried in the sun; provincial; rural; unrefined
swelling (around a wound)
sake (implied to be low-grade)
small silver coin of the Edo period
baby backpack; back-mounted baby carrier; sling
plant hopper (any insect of family Delphacidae); leafhopper
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib
traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shōchū and fruit wine)
Ha Giang; Ha-giang (Vietnam)
to engrave in one's heart; (lit.) to inscribe on one's bones
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
Fujisawa Shuuhei (1927.12.26-1997.1.26)
queen cell (of a beehive); royal cell
small number of children (per family); low birth rate; youngest child (in the family)
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
imperial decree; imperial edict
great green turban (Turbo marmoratus)
hiving off; swarming; dividing a fief
songbird; bird with a beautiful song
to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length