cooked rice; something one never grows tired of
mid-stream; middle course; middle class
manners; courtesy; etiquette
speech; expression; wording; language
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
ability; competency; talent; skill; capacity
pride; boast; credit (to)
simple; plain; modest; frugal; reserved
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
same family (race, tribe)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
gradually; by degrees; little by little; step by step
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
one more time; once more; once again
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
meeting up; gathering; assembly; set
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
what's the best thing to do?; what to do?
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)