to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
name; given name; first name
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to spread; to be propagated
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
meaning; significance; sense
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do over again
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; significant; precious; valuable; careful
shall ...; to assume; to suppose
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to die out; to become extinct
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
crisis; critical situation; emergency; pinch
again; once more; a second time
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to serve; to work for; to attend
family; relatives; dependents; household
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
somewhere; in some respects; in some way
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide