how much; how many; what amount; what extent
price; cost; charge; payment; bill; fee
proposal; offer; request; application
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
treatment; service; handling; management
technique; art; skill; move
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
Kinugasa; section of Kyoto
large stone; boulder; dragon; long group of connected stones spanning a wide area
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to pile up; to stack up; to accumulate
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
baseball player; ballplayer
to be too numerous; to be too much
Central League (Japanese baseball league)
Pacific League (Japanese baseball league)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
high-quality goods; luxury item
to become complicated; to become intricate; to become tangled
calm, cool, and collected; level and calm
as one had hoped; as one wishes