hard (esp. of hardball, tennis, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
muttering voice; murmuring voice
to resound; to make a stir
light; right; right field; right fielder
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
surging crowd; wave of humanity; stampede
to be flustered; to lose one's presence of mind
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
on a routine basis; regularly; habitually
socks; sock; stockings; stocking
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
bedside; near one's pillow
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
disorder; disturbance; unrest
final game; final games; the finals
August; eighth month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
protection; defense; providence; amulet; charm
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be careful; to pay attention; to take care
order; command; directions; instructions
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush