to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
duty; function; office; mission; task; role
contrary to one's expectations
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
judgment; judgement; divination; judgement
to be to the point; to be pertinent
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
how; in what way; by what means
mental preparedness; being braced for; being steeled for
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
beforehand; in advance; ahead of time; previously
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
drawing; painting; picture
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
objection; refutation; rebuttal; counterargument
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
anything and everything; just about everything
but then; although; though; reasonable; natural; just
baseball stadium; ballpark
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
hooting; jeering; heckling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be pretentious; to put on airs; to show off
to jump up and down; to hop
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)