clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to get; to secure; to learn; to master; to complete
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
great player; star player
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
number on the back of a player's uniform; uniform number; shirt number; squad number
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
Magic Marker; (permanent) marker pen; (indelible) felt-tip pen
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; earnest; sober; honest; sincere
last night; yesterday evening
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
average; mean; balance; equilibrium
whispering into a person's ear
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to resound; to echo; to reverberate
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
really; truly; indeed; good grief
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough