as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to face; to go towards; to head towards
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
Pythagoras (Greek philosopher)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
dawn; daybreak; beginning
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
Seto Inland Sea; Inland Sea
to face on; to look out on to
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
registration; accession; register; entry; record; subscription
number one; first; best; most; game; round
young; youthful; immature; green; low (number); small
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
in the meanwhile; during the time
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to manage something successfully; to be successful
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
housework; domestic chores; family affairs; household matters
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
pride; boast; credit (to)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside