tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
state of affairs (around you); situation; circumstances
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
disorder; chaos; confusion; mayhem
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sobbing; weeping; fit of crying
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to chase; to run after; to pursue
house; residence; family; household; lineage; family name
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
such ... as; or some such
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
uncertain; vague; ambiguous
calculation; reckoning; count; forecast
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
that day; the very same day
premises; grounds; campus; compound; precincts
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
bookstore; bookshop; publisher; main building
small-format paperback book; pocket paperback
yellow; high-pitched (voice); shrill
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
tree; shrub; bush; wood; timber
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
printing type; movable type; printed text; print
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated