edge of the eaves; house frontage
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to swell (from inflammation); to become swollen
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
apparent age (of someone); rough age
to become vulgar; to coarsen
to beat to death; to kill
mutually; with each other; reciprocally; together
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
force; unit; corps; squad; troops; party
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
galvanized sheet iron (galvanised)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
fierce animal; beast of prey; big game
thirst for blood; bloodlust; determination to kill