jpdb beta

Asano

1

Mie

1

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1

door-to-door selling

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

2

the same day

1

five o'clock

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

2

note; memo; memorandum

1

dead of night; midnight

4

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

wherein; therein; thereinto

1

carrion; decaying flesh; tainted meat

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

lane; alley

2

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

jet black

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

5

one year ago

1

to step firmly; to harden by treading

1

bad smell; stink

1

house; building

1

orange (colour, color)

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

good evening

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

2

direct; frank; straightforward; decisive; prompt

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

smell of something rotten; rotten smell

2

coat; tunic; jacket; outer garment

2

sailor suit; middy uniform

1

dark; blackish

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1