repatriation; return; (electrical) feedback
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
sake cup; cup for alcoholic beverages
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
respect; esteem; reverence; honour; honor
one's remaining years; the rest of one's life
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
information; experience; knowledge; observation
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
every place; various places
offering (e.g. to the gods); votive offering
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
railroad; railway; rail transport
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
archipelago; chain of islands
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
to forget completely; to leave behind
nature; property; disposition
to accept; to receive; to agree
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net