to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
common camellia (Camellia japonica)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
dilapidated house; deserted house
hardly any; almost nonexistent; very little
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
cultural assets; cultural property
to lie deep in; to extend far back
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
guest; visitor; customer; client; shopper
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
shoji (paper sliding door)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to wear a mask; to hide one's true intentions
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
such ... as; or some such
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
the (four) limbs; arms and legs
story; tale; talk; discussion
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
a real man would (shut up and) ...
observation; survey; watching