to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
day by day; every day; by the day
time; season; period; phase; stage
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
municipal office; council; city hall
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
with a friendly grin; smilingly
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
(one's) figure; build; physique; style
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
attendance; presence; appearance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
after a long time; for the first time in a while
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
potentiality; likelihood; possibility; availability
around the clock; day and night
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
billiards; pool; snooker; cue sports
to pay one's bill; to settle one's account
toilet; restroom; bathroom; lavatory
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
barely; narrowly; only just; with difficulty
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
store interior; inside of a shop