taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
unnatural; artificial; affected; strained
just before one's eyes; in one's presence; personally
everyone; everybody; all; everything; all
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
indication; sign; hint; tone (of the market)
somehow; for some reason; without knowing why
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
adds force or indicates command
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to name; to call; to christen; to term
as a child; when one was a child; childhood
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
corridor; hallway; passageway
time after time; countless times; many a time; dozens of times
innermost depths of one's heart
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
form; shape; figure; visage
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
Kitahara Hakushuu (1885-1942)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
real thing; original; actual
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)