to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
advanced level; high grade; senior
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
coincident with; while; simultaneously
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to have a talk; to tell a story
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to be helpful; to be useful
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
proclamation; official notice; touch; contact
look; glance; (at first) sight
to go to see (something, someone); to visit
what did you just say (to me)?; what's that?
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
location (of something); whereabouts; hiding place
malicious; ill-tempered; unkind
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
bad girl; juvenile delinquent