to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to end; to come to an end; to close; to finish
-ness; indicates assertion; come; come now
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
(some) more; even more; longer; further
somehow; how; in what way; why; what kind of
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
that; the matter in question
to be found; to be discovered
cram school; private tutoring school; juku
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
study; learning; tutorial
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
anyone; anybody; everyone; whoever
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this time; now; next time; another time; recently; lately
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
too much; excessively; too
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
introduction; presentation; referral; listing
annual (plant); first-year student
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that day; the very same day