jpdb beta

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

next; next person; room adjoining a noble's parlor

1

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

cheek

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

2

to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)

1

pure heart; naivete; innocence

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

1

reaction; response

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

young man; youth; lad; servant boy; young shopboy

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

to come and stay; to drop in; to visit

1

boss (esp. yakuza); foreman

1

leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group

1

wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said

1

relief; peace of mind

3

small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

present; gift; to give a present or gift

1

at first; in the beginning; originally

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

1

OK; okay

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

4

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

large public bath

1

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

1

a little; somewhat

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

creche; day nursery

4

one night; one evening; all night; overnight

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

1