coverall apron; cook's apron
nata de coco; coconut gel
to push someone (towards); to encourage someone
to feel nauseated; to feel sick
to dance all night; to dance until dawn
top and bottom; up and down; high and low; upside-down
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
beauty salon; beauty-treatment clinic
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
chest measurement; bust measurement
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
children's (TV) show; children's program
clockwork (motor, etc.); spring action
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to be beaten hollow; to be argued into silence
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
simply put; putting it simply; in short
idle state; idle conditions
to fold one's arms; to link arms with someone