electric cooking stove; electric heater
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
to get flunked in an examination
different school (e.g. of ikebana)
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry); MITI
Freedom of Information Law; Freedom of Information Act (various countries); FOIA
prostitution (in the guise of a massage service)
parking brake; handbrake; emergency brake
line along which to cut something off; perforated line; dotted line
shelled skinless peanuts prepared in butter
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
to have sex; to bang someone
training wear; sportswear; activewear; tracksuit
Caetano Veloso (1969 album)
tout; swindler; con-man; pimp