snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal
suit (clothing); suit (playing cards)
white hair; grey hair; gray hair
to grow; to cultivate; to wear a beard
beard (esp. on the chin); goatee
southern part; the south (of a region)
country gentleman (esp. one that's slightly unrefined); squire
height (of body); stature
reduced scale; scaling down
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
serious; grave; dignified; solemn
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
touting; tout; barker; pander
make-up; get-up; disguise; costume
will not do; do not; does not
license fee; licensing fee
residence; estate; grounds; premises; mansion
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
anything and everything; just about everything
triangles (used in mechanical drawing); set square