face; visage; look; expression; honor; honour
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
middle; centre; center; midpoint; heart
textbook; coursebook; schoolbook
drama; theatre; theater; play
mask; disguise; guise; mask
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
reliance; trust; faith; confidence
solitude; loneliness; isolation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
figure; form; appearance; dress; state; condition
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
bubble; foam; froth; head on beer
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
where; what place; how much (long, far); what extent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
close; intimate; on good terms
family; members of a family