General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry); MITI
Freedom of Information Law; Freedom of Information Act (various countries); FOIA
parking brake; handbrake; emergency brake
line along which to cut something off; perforated line; dotted line
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
recent past tense (e.g. passato prossimo in Italian); present perfect; recent past
invariably; like clockwork; with perfect regularity
involuntary manslaughter; accidental homicide
highest part of the shoulder (of clothing)
corn flakes; cold cereal; breakfast cereal
labrador (breed of dog); labrador retriever
Tokyo National University of Fine Arts and Music
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band