careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
whereabouts; place where one is; position; location
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
wise; sagacious; intelligent; sensible
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
condition; state (of health); appearance
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
what would (you) do?; what to do about it
to have a hole; to be pierced (with a hole)
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to understand from experience
to crush (with the weight of misfortune)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
solution; solution strategy
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
suspicious character (person, figure)
that is to say; so that means
(of a lie, etc.) obvious; transparent
calm; composed; cool; quiet
to make lively; to enliven; to make exciting
important person; strategic person; key figure
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
brush tip; first on a list; head; chief
tattling; telling on (someone)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
determination; resolution
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
shit video game; embarrassingly bad video game
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement