lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
mwahahaha (evil laughter)
so-so; passable; now, now; my, my
injury; harm; evil influence; damage
why; oh; no!; quit it!; stop!
companion; company; tritagonist
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
not yet known; unknown; strange
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to put into the mouth; to eat
sullenly; discontentedly; with hurt feelings
lack of expression; blank look (on one's face)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
alternate; alternating; mutual; reciprocal
carelessness; inattention; thoughtlessness
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
female high-school student
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
standing; reserve; always having ready
escape from reality; escapism; ostrichism
wrong direction; different direction (from what one expected)
thought; consideration; thinking
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
as a child; when one was a child
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to look away; to turn away
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pure white; blank (e.g. mind, paper)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety