to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
karoshi; death from overwork
to work out; to think out; to devise; to invent
one cause; one reason; one factor
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
adverse circumstances; adversity
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
last dungeon; final dungeon; last stage
letting (someone) die without helping
tingling; stinging; pungently
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
older person with more life experience
luxurious and gorgeous; magnificent
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
distrust; unjust suspicion
to hasten to join; to hurry to visit
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
name plate; name tag; label
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
palace; hall; shrine; hall of fame
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
person in charge; official; attendant
counter for people (usu. seating, reservations and such)
sign (of things to come); good omen; good sign
great success; roaring business; busy; packed-out
to be flexible; to be accommodating
ice cream soda; icecream soda
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position