stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to become like a different person; to have a change in personality
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
continuing one's education into university
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to not take seriously; to take lightly
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to be evident; to be obvious; to understand completely
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
difficult to approach; inaccessible
to go astray; to become corrupt; to go bad
lack of ability; incompetence; incapacity
to ask for too much; to expect too much
gaining time; stalling for time; time-buying
as before; as ever; as it was originally
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
temporary absence from school
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
establishment; founding; incorporation (of a business)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling