to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
hard to see; indistinct; obscure; illegible
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
everywhere; all over; throughout
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
affirmation; declaration; assertion; end of sentence
(starting) from nothing; from scratch
husband and wife; married couple
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
favoritism; favouritism; partiality
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
massive failure; debacle; fiasco
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
burial clothes; clothes worn to commit suicide
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
relocation of the capital; transfer of the capital
(small) knife; short sword; small sword
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
let's not say (such things) to each other
to run through; to run past
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
residence; housing; residential building
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
small number; few; minority
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
installation (esp. software)
December; twelfth month of the lunar calendar
first offence; first offense; first offender