your (visual) observation
influencer (e.g. on social media)
carefree; free from worry
sounding; probing; probe; stylet; spy
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
daydream; fantasy; fancy; vision
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
showcase; display case; vitrine
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
screen name; username; handle
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
misrecognition; mistaking (x for y)
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
narrow; thin (sized); slender
to try to make a favourable impression; to appeal
to overflow from something full
to chase; to run after; to pursue
congeniality; satisfaction; gratification
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
master; teacher; stable master
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to become famous; to gain fame
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
secret base; hideout; hidden position
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
under ... years of age; less than ... years old
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)