jpdb beta

beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture

10

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

2

absurd; unreasonable

1

Christmas

2

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

2

being off guard; being defenseless

2

thud

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

2

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

to knead into

2

absolutely essential; indispensable; vital; critical

2

writing ability

3

pro-am; combination of professional and amateur players

1

empathy

3

jellyfish; medusa

161

set meal; special (of the day)

2

proper noun

2

(not) one

5

to change; to replace

2

definite decision; final decision

1

festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

7

paper scoop used in goldfish scooping

6

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

2

water balloon

2

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

5

takoyaki; octopus dumplings

2

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

2

poem

2

summary; digest

1

Pella

1

to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

4

abuse; curse; swearing; insult

1

separate case; another matter

1

to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way

3

partly puffed up; bubblingly

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

3

sitting; stability

2

to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear

1

politician; statesman

5

response; reply; answer; defence; defense

2

thieving cat; adulterer; homewrecker

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

2

omission (of middle part of a text); ellipsis

3

going back to the beginning (in a discussion, argument, etc.); returning to the fundamental points (of the issue at hand); discussion of how things began (in the first place)

2