pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
looking away; looking aside
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
one's own work; making by oneself
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
young man who has a feminine aesthetic
pride; boast; credit (to)
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
no regrets; without regrets
to sacrifice oneself; to die a martyr
becoming numb; becoming desensitized
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
space; interval; space character; whitespace
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
splendid alfonsino (Beryx splendens)
vegetables or fish boiled in soy sauce
earthen charcoal brazier (for cooking)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
coastal; seaside; oceanfront; maritime
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)