cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
one end; an end; part; fragment
to view the past with nostalgia
grandfather; male senior-citizen
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
regarding with apprehension; viewing with anxiety
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
extremely talented; very gifted
receiving; acceptance; reception
from the beginning; from the first; all along; of course
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
wherein; therein; thereinto
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
after staying up all night
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to underrate; to make light of
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to rub; to scrub; to scrape
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
completely naked; in one's birthday suit
breathing of a sleeping person
to spend a night together
companion; partner; spouse
chronological order; time series
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
interior design; interior; upholstery
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
heart and lungs; cardiopulmonary; heart and lung machine
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten