to write down; to note; to jot down; to remember
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
turning a film, novel, etc. into a manga
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to make a list; to enumerate
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
many; a lot; much; multitude
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
3000; three thousand; many
history of; experience of
bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)
to smell sweet; to be fragrant
to cover (smear, sprinkle) (with)
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
some people; a few people; several people
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
idiom; set phrase; idiomatic phrase
to regain one's breath; to catch one's breath
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
great emperor; ... the Great
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
disreputable; scandalous; disgraceful
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying