mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
index finger; forefinger; second toe
How do you do?; I am glad to meet you
book; volume; this; present; main; head
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to say; to be called; to do
contacting; getting in touch; communication; call; message
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
sympathy; empathy; response
(act of) encouragement; stimulus; incentive
preface; introduction; preamble
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
first challenge; first try
to put to use; to make good use of; to exploit
association; socializing; socialising; fellowship
at that time; in those days
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
relay; hook-up; relay broadcasting
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
final; eventual; ultimate
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
because; the reason is; if you want to know why
those (near the second person)
in its entirety; whole; wholly
affirmation; affirmative (logic)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)