presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
peculiarity; uniqueness; characteristic
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
firmly rooted; deep-seated
firm; unshakeable; resolute
shall ...; to assume; to suppose
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to travel all over; to be active in places widely apart
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
serious; severe; grave; acute
just now; a moment ago; this very minute
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
inside one's heart; in one's mind
to express (orally); to put into words; to say out loud
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
deadly serious; deadly earnest
to come to one's senses; to calm down
boarding gate (airport); aircraft door
long snake; long line (of people, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose sight of; to miss
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
purpose; goal; aim; objective; intention
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold