to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
sound of the wind; voice of the wind
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
musical composition title; song title
to be reminded of; to call to mind
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
heaps of corpses all around
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
chatter mark (machine tools)
biggest; greatest; largest; maximum
sensitivity; susceptibility
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
something; some kind of; for some reason
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
pole; climax; extreme; extremity
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to go round and cut in; to take a roundabout path
ultrahigh speed; ultrafast
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
to coil about; to follow about; to surround; to cling to