claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to face on; to look out on to
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
without permission; without notice
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to be away from home; to be out of the house
in person; personally; directly
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to fly about; to skip about; to bustle about
chair; stool; post; office; position
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
have no choice; there is nothing but; no more than
serious; important; significant; grave; weighty
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
please; somehow or other; one way or another
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
opposite side; opposition
stirring; slight movement
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
gesture; movement; action; acting; performance
dubious; puzzled; suspicious
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
trend; tendency; movement; attitude
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
reality; actuality; hard fact
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
telephone; telephone number; telephone call; phone call
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
seemingly good; (of) good appearance; looking good
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness