to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to hurt; to smart; to sting
assistant director (in taking professional movies)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
not only ... (but also); not just; as well as
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
long take (film-making); continuous shot
particularly; especially; in particular; expressly
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
imagination; supposition; guess
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
clothing; costume; outfit; garment; dress
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
difficult to ...; hard to ...
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
light; easy; non-serious; minor
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to shake; to sway; to waver
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly