to see through; to see the true nature of something
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
difficult to approach; inaccessible
of great promise; with a promising future
to go astray; to become corrupt; to go bad
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
lack of ability; incompetence; incapacity
overhead; above one's head; high in the sky
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to ask for too much; to expect too much
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
princess; daughter of a nobleman
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
impudent; brazen; shameless; bold
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to stand by; to be on standby
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
gaining time; stalling for time; time-buying
several minutes; a few minutes
to one's heart's content; as much as one wants
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
as before; as ever; as it was originally
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
with a vroom; with a sudden shaking
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to unfold; to unroll; to open
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
end; close; conclusion; termination
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation