splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
the way one drinks; one's manner of drinking
being left out; being excluded; being ostracized
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to watch steadily; to stare
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
in a sense; in some way; to an extent
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to throw at; to turn; to raise
one's heart rate; pulse rate
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to gasp for air; to pant; to be out of breath
English conversation; school for English conversation
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
speech and conduct; words and deeds
animation; animated film; animated cartoon; anime
cannot be undone; can't be recovered from
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
(a) little; somewhat; somehow
to breathe out; to exhale
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to pursue knowledge (one's studies)
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
temple hall containing an enshrined image of Amitabha
in turns; alternately; in order
landowner; landlord; landlady
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon