to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
somehow; for some reason; without knowing why
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
sensitive; alert; aware; susceptible
temperature; body temperature (human, animal)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
schoolgirl; female student
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
how; in what way; how about
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)