linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to mix; to stir; to blend
common knowledge; well-known fact
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
since some time ago; for some time; for quite a while
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to become dim; to become blurred
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
other side; opposite side; other party
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to flow into; to pour into; to stream into
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
present continuous tense; present progressive form
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
why?; what for?; how?; by what means?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
kitchen; financial situation
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
common use; communal use; sharing
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
loveable; very likeable; like very much
complete set; all; everything
standing; reserve; always having ready
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old