to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
unheard-of; unprecedented
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
thickness; profundity; depth
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to have both; to possess both; to combine with
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
match (contest); to match with; to go well with
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to express (orally); to put into words; to say out loud
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
100,000; hundred thousand
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
flood of emotions; many thoughts
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
tear gland; lacrimal gland
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
now that you say that; now that you mention it
to delineate; to draw; to express; to imagine
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
program name (television); program identification
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)